今天，有位经常来我店里的老爷爷请我帮他翻译一句话，我连连点头答应。他小心翼翼的从皮夹里拿出一张发黄的黑白照片， 上面有一姑娘阳光般的笑靥。 他让我把这句话写在照片的背后:
Un amore perduto, rimane nel mio cuore soltanto struggente rimpianto.
一段失去的爱情，只留下心中折磨人的惋惜。
听老爷爷说，这是他的第一位女友，是她给他带来第一段刻骨铭心的爱情。 可是，这段近乎完美的爱情，却因女主人公的早逝 ( 当时，她只有27岁) ，在眼前这位白发苍苍的老人心里， 成了一段美好的回忆， 一个残缺的美梦，尽管他使劲闭上双眼，却再也回不到的梦境。
今天，由于一时情绪不好，不顾及他人的感受，一口气说出令人伤心的话。心里不好受，在这里发泄一下！
对不起。。
Tools 
